花开物语，人物介绍
主要人物
松前绪花 16岁 （CV：伊藤加奈惠）
因为母亲的外逃，离开东京，以打工的形式在祖母经营的温泉店生活的高中生，和小孝是青梅竹马，被他表白后不知道怎么回应。
酷爱幻想并且有些天然呆，但综合能力都很强。从幼稚园就开始被迫做饭。性格很坚强，不会在其他人面前哭泣。很小的时候决定不再对其他人抱有期待，但后来改变了这个想法。
虽然不是很情愿，但是想要努力工作证明自己。自己并不知晓原因，第三集时被小说家指出其内心真正的愿望——我要发光。在剧中为孝君短信纠结中。
特点是大嗓门并且有着一头天然卷发。
鹤来民子 16岁 （CV：小见川千明）
作为厨房学徒在“喜翠庄”工作的16岁女生，因为说话经常让人误会，所以很难和她搞好关系。严肃认真并且对人较为冷淡，第一话对初逢的绪花说了多次“去死”。后来经绪花指出，冥思苦想后将“去死”改为“毛蛋”，后来也与他们“和好”，可见她内心是温柔的。喜欢宫岸彻，并被绪花和菜子发现。讨厌的食物是菠菜。
押水菜子[8]
押水菜子 16岁 （CV：丰崎爱生）
是个很可靠的人，但在这大家面前却是个很乖巧的女孩子，内向，怕生，很可爱。总是想改变自己。不怎么会与他人交谈，并且总是冷场一直希望能用绰号称呼朋友，但没有勇气去叫。是个心思很细腻的女生。〔有时连思考都要做笔记〕，16岁开始在“喜翠庄”打散工，游泳很厉害。讨厌的食物是芋头，很擅长游泳。
和仓结名[9]
和仓结名 16岁 （CV：户松遥）
是“喜翠庄”的竞争对手旅馆“福屋”老板的女儿，和绪花她们同一个学校的。内心温和、天然、有些大小姐脾气。有时说话和行动都很强硬，但其实内心是个好人。总是每天变化不同的方言说话。与绪花关系不错。
轮岛巴[10]
轮岛巴 28岁 （CV：能登麻美子）
是服务员的“老大”，喜欢流言，偷窥，八卦。正是这样性格的她能把周围的事情打理得很好。经常照顾绪花她们，对她们的事很牵挂，很喜欢喝酒。
四十万翠[11]
四十万翠 68岁 （CV：久保田民绘）
喜翠庄的老板娘，绪花的外婆。丈夫早逝后以一人之力将喜翠庄经营壮大的女强人。不过严厉之余却也有着自然的温柔与凛凛的坚强，因此深受雇员的尊敬。与幅屋的老板娘关系很好，虽然表面看上去是竞争关系。
种村孝一[12]
仲村孝一 16岁（CV：梶裕贵）
是个对女孩子很温柔。也很细心的男生，是绪花在东京的同学。也是绪花很要好的男性朋友。是个比起自己，更牵挂别人幸福的男生，也是一个能拥有坚强信念，执着的等到机会到来的男生。非常喜欢绪花。但总是不好意思开口。当得知绪花将要离开东京时表白、逃走。从第二集开始在剧中暂未出现在喜翠庄，但可能会去〔见5话最后〕。
宫岸彻[13]
宫岸彻 23岁 （CV：间岛淳司）
喜翠庄的二厨。指导民子的前辈，经常捉弄绪花她们，虽然说话很粗鲁，但是却是一个值得依靠的大哥哥般的存在，对料理的热情不输给任何人。说话很毒但是行动力很强的男人。也有细心温柔的一面。
其他角色
四十万缘[14]
四十万缘 32岁（CV：浜田贤二）
四十万家长子，喜翠庄的管理人。经常在打电话，看似很忙的样子。喜欢开玩笑，是个开朗的人。小时候貌似与绪花的妈妈很有“过节”。
松前皋月[15]
松前皋月 38岁（CV：本田贵子）
绪花的母亲。虽然看起来做事总是有些不正经，但其实很在意绪花。是自由撰稿人。由于现任男友欠款并且透露了家里的地址，和男友跑路中。
富樫莲二[16]
富樫莲二 42岁（CV：山口太郎）
喜翠庄的主厨。沉默寡言的男人。平时看起来是一名技术非常高超的料理人，但是一旦承受压力便会不知所措，对自己是北陆最适合穿刺绣夹克的男人这一点非常自负。特征是平头和左眉的类似刀疤的白色物质。似乎喜欢豆腐皮。
次郎丸太郎[17]
次郎丸太郎 31岁（CV：诹访部顺一）
过气小说家。因为喜欢所谓隐居，长期以来逗留在喜翠庄但是从来不付住宿费。某一天在登山的时候这样想到，把智全部舍去，要发扬工口，从现在开始以社会派官能小说为目标。因为第三集的事件，开始在旅馆一边工作偿还住宿费，一边继续写真正有人喜欢的小说。
川尻崇子[18]
川尻崇子 30岁（CV：恒松步）
受雇于缘的职业顾问，游说客人的时候会说英语的谚语，但提的意见几乎都脱离实际，对自己是日本最适合穿60年代女士高级成品服这一点很自负，缘似乎是他的踏大学前辈。第一集出场时开着一辆红色的“MITSUOKA Himiko”。
助川电六[19]
助川电六 估计73岁（CV：チョー）
喜翠庄的维修技师。无口，看不出他到底在想什么。从喜翠庄开业至今，最老的一批员工中现在唯一留下的人。担当喜翠庄业务日志记录工作。很喜欢一直盯着锅炉室里的火苗看的自己。绰号“豆爷子”。
花开物语的主题是什么？
ハナノイロ
花的颜色
歌手：nano.RIPE
日文：
随分远くまで歩いてきたと
走了相当远的路
思うけれどまだ霞む未来
虽然我这样认为未来却依然模糊
立ち止まることがただ怖いから
因为害怕止步
流されるまま歩いてた
所以随波逐流地走
どこから来たのがどこへ向かうのか
不知道何去何从
自分のことさえ分からないまま
甚至连自己的事也不清楚
変わりゆく日々の色や匂いは
变幻的日子的颜色与气味
ガラスの向こう侧のこと
是玻璃另一方的事物
サヨナラするたびに消えてしまった色は
每次分别之时所消失的颜色
そう远くない场所でぼくを待っていた
就在不远处等待着我
きみに出会うまで忘れたふりをして
与你相遇之前一直假装忘记
谁にも言えずに隠してきたものが
不曾对何人说过 一直隐藏的东西
胸の奥で轧んで泣いたココロイルヨ
就在抽泣的心底深处
降り注ぐ朝の光のような
如倾斜的晨光一般
柔らかな声は清く强く
柔和的声音清脆有力
大切なものはヒトツきりだと
重要的东西只有一样
决め付けていたぼくの手を
将曾这样断言的我的手
ぎゅっと握りしめた
紧紧握住
ずっと探してたと
一直寻找
ただそれだけで络まった指に宿るよ
只是这样就能寄于缠绕的手中
きみに出会うため生まれてきただとか
为了与你相遇而出生
きみを守るためこの身を捧ぐとか
为了守护你而献身
そんなことは言えないけれど それでも今
虽然这些都说不出口但是至今仍
きみを想うたびその手に触れるたび
每次想念你 碰触你双手的时候
探してたものがぼくにもあったこと
会发现我也曾有要寻找之物
爱してるのコトバの意味を少しずつ知る
渐渐、点点懂得爱的话语的意思
爱してるのコトバの意味を少しずつ知る
中文：
泪之雨划过脸颊时会变得更加美丽
无法打破无聊的规则而曾经哭泣
模糊闪过的未来地图
为了填满破损的心灵净收集了些不必要的东西
再见因为那些可爱的日子不再复来
稍稍紧闭的心渐渐敞开在夜晚的角落里静静地
变得成熟更深沉而温柔地接受晨光
泪之雨划过脸颊时会变得更加美丽
如果会忧虑或悲叹某人的明天是一种温柔的话
那么破损的心灵就并不像想象中那么容易填补
虽然多次失败但只要没结束
就想一直微笑着
渐渐闭上一直隐藏着悲伤的夜晚角落里静静地
渐渐连上何时错失的所有都接受晨光
稍稍紧闭的心渐渐敞开在夜晚的角落里静静地
变得成熟更深沉而温柔地接受晨光
渐渐接近跨越无数黑夜比昨日更靠近天空
偶尔枯萎然后又因光芒而眯起眼深呼吸
泪之雨划过脸颊时会变得更加美丽
或：
每当泪雨拍打我的脸额
我就变的更美丽
走不出无聊的规则我在哭泣
自己的未来地图也稀里糊涂地走过
想拿来填补空虚的心的
都是些没用的东西
Bye Bye
那些我心爱的日子
已经一去不复返
封闭的心已经打开一扇小窗
在夜晚的一角
慢慢明亮的窗
沐浴着清晨温厚的阳光
每当泪雨拍打我的脸额
我就变得更美丽
走不出无聊的规则我在哭泣
自己的未来地图也稀里糊涂地走过
想拿来填补空虚的心的
都是些没用的东西
Bye Bye
那些我心爱的日子
已经一去不复返
封闭的心已经打开一扇小窗
在夜晚的一角
慢慢明亮的窗
沐浴着清晨温厚的阳光
每当泪雨拍打我的脸额
我就变得更美丽
各种花的物语，分别代表什么意思？
野蔷薇の浪漫
人工栽培的蔷薇花并不会结果，不过野蔷薇却会长出娇欲滴的红色果实。除了模样可以比美其它蔷薇花外，果实也可以实用。这种花具有诗人般的气质，因此它的花语是－浪漫。
受到这种花祝福而生的人具有罗曼蒂克的浪漫性格，是个喜欢作梦的孩子。不过处理事情却具有敏锐的判断力，适合从事艺术方面的工作。在感情方面，也是一个完美主义者。
2.月桂の蛊惑
从月桂的叶片中可提炼出樱桃．月桂水，这是一种可以供香水或糕点使用的香料。不过这种香精是有毒的，大量使用的话会有危险。月桂花是一种既有魅力又恐怖的植物，所以它的花语就是－蛊惑。
受到这种花祝福而生的人，具备了明 、奔放、危险的魅力，也许一生会有许多恋爱故事哦。
3.银莲の期待
银莲花的希腊语是风的意思。银莲花的高度从十到二十公分左右，是一年生的草本植物。开花时节，可爱的花朵迎风摇摆，就像在引颈期盼着什麽似的，所以它的花语是－期待。
凡是受到这种花祝福而生的人，浪漫、爱梦想。不过，也得明白现实不是那麽美好哦！
4.葶苈の勇气
葶苈是被献给四世纪的殉道者－圣沙拉哥沙的威肯帝斯的花朵。他即使受到严刑烤问，仍然鼓励同伴，一直到殉教身亡。因此葶苈的花语就是－勇气。
凡是受到这种花祝福而诞生的人，具有维护正道的勇气，并能坚持到底。适合你的恋人，最好是能与你分享全部人生，同时也能支持你的信念的人。
5.凤尾の热情
很久很久以前，铁角凤尾草就被当做迷恋要来使用。换句话说，只要把根茎的汁液让意中人喝下，就可以抓住对方的心。铁角凤尾草是一种具备特殊迷惑力的植物，因此它的花语是－热情。
受到这种花祝福的人，也是十分热情。一旦陷入情网便爱得死去活来不可自拔。如果是两人相爱，当然不成问题。但要是单相思，痛苦是他人的一倍哦，这一点要特别注意啊！
6.风信子の休憩
圣经上所谓「山谷的百合」或「荆蕀间的百合」可能就是风信子。原产於中东，在沙漠和荒地随处盛开，令疲惫的旅人倍感温馨与安慰。因此，它的花语就是－休憩。
受到这种花祝福而生的人心胸宽广，能带给与他接触的人心灵上的安慰。有时恋人也须要靠在你肩上休息片刻，这时候请好好的安慰他吧。
7.郁金香の华丽
像豪华郁金香这麼艳丽的花恐怕很少吧？不只花瓣是鲜艳的红色，花瓣的根部是黑色，而且在黑色的边缘还镶著金边。因此，它的花语就是－华丽。
凡是受到这种花祝福而生的人，无论穿什麼、做什麼，总是众人注目的焦点。不?，懂得你也有诗情画意的一面的人，也许只有你的情人吧？
8.紫罗兰の清凉
紫罗兰是一种盛开在五、六月间，成鞋钉状的花卉。这种花的香气逼人，虽然属於野生植物，但是园丁特别喜欢把它种在窗台下。主要是希望藉由紫罗兰，把芬芳的香气带进屋子里。因此紫罗兰的花语是－清凉。
凡是受到这种花祝福而诞生的人具有带给周遭的人爽朗的特质，纯纯的爱比较适合这样的你。至於目前流行的婚外情嘛还是少碰为妙。
9.鸢尾の优美
鸢尾花虽然具有粗大的根，宽阔如刀的叶，非常强韧的生命力。但是由於它是制造香水的原料，因此相当受尊重，也广被使用。所以它的花语是－优美。
受到这种花祝福而生的人具有柔美娇媚的气质擅於社交，但却不是游戏人间的人。他对於将来有一番规划，会玩会读书会工作，可以说是这种人的生活形态。这样的人生不是很优美吗？
10.罗勒の协助
罗勒的叶片自古以来不但被人们视为一种珍贵的香料，也是一种神圣之物，目前全世界都普遍栽培这种植物。烹煮食物时，加一点罗勒香料，可以增加食物的风味。因此罗勒的花语是－协助。
受到这种花祝福而生的人具有慧眼识英雄的特异功能，能一眼看透朋友的潜力，并协助他人发挥所长。甚至会鼓励自己的亲密伴侣，且适时的提供帮助，实在是 一位不可多得的幕后英雄。
11.小连翘の魔法
这种花隐藏着一股不可思议的神奇力量，听说睡觉时在枕头下压着小连翘，会可以梦见未来丈夫的容貌。因此它的花语就是－魔法。不过这并不是邪恶的巫术，而是善意的魔法。
受到这种花祝福而生的人具有神奇且敏锐的洞察力，通灵般的第六感，会把一见锺情的对象，视为一生的伴侣。
12.龙芽の撒娇
西洋龙芽草是开杏黄色花朵的植物，果实外表覆有一层绒毛。凡是经过的人或动物，都会沾到它的种子，并藉此广布到各处。所以它的繁殖方式就是依赖他人，因此西洋龙芽草的花语就是－撒娇。
受到这种花祝福而生的人依赖性特别强，而且缺乏自信。不过喜欢这种性格的异性朋友倒是不少，看来撒娇果然是情场上致胜的武器。
13.青兰の顺从
这是一种富趣味性的植物，盛开的花朵如果朝某个方向弯曲，整株植物就会维持这种状态生长下去。因此，这种花又叫「顺从草」。花语就是－顺从。
受到这种花祝福而诞生的人，喜欢顺从他人，尤其对长辈或上司，更是百依百顺，颇受长官的疼爱。不过，一旦和长辈或上司结婚，反而会让他们感到惊讶不已，原来在柔顺的外表下隐藏着强烈的自我主张。
14.蜀葵の梦
西元四一五年人们发现圣斯塔法诺的遗骸，他曾经在耶稣受钉十字架后发表演说，结果不幸被犹太人以乱石打死。后来他托梦告诉主教，人们才找到他的遗骨。因此蜀葵的花语是－梦。
拥有此类属性的人是个爱做梦的孩子，尤其幻想着自己的爱情就像小说情节般高潮迭起、精彩绝伦。这样的你，的确会把亲密伴侣整得人仰马翻、精疲力竭。
15.睡莲の妖艳
古埃及人称睡莲为「尼罗河的新娘」，经常把它当作壁画上的主题。此外，还有「香水百合」和「妖精之花」等等妖艳美丽的花名，因为它的花语是－妖艳。
凡是受到这种花祝福而生的人，天生具有一股异性难以抗拒的魅力，可是却难以和同性朋友和平相处。因此谈恋爱的时候，绝大部份的阻力都是来自第三者，也就是情敌，可要多加小心啊！
16.孔雀草の爽朗
孔雀草原本有一个俗称叫「太阳花」，后来才被向日葵抢去。它的花朵具有日出开花、日落紧闭的习性，而且以向光性方式生长，因此它的花语是－晴朗的天气，引申为：爽朗、活泼。
凡是受到这种花祝福而生的人，个性从不拖泥带水，这可是一项难得的优点哦 ！
17.海紫苑の柔软
海紫苑对环境具有非常强的适应力，因为它可以札根在其它植物无法生存的多 盐分土地，以及海埔新生地中