《神奇宝贝钻石珍珠》TV片尾曲03 风のメッセージ（水桥舞）歌词.
宠物小精灵钻石珍珠」的第二首片尾曲「风のメッセージ（风的信息）」，
主唱：水桥舞，作词：Sky-Boys；作曲：纱希；编曲：西冈和哉
日文（写著繁字的表示前一个字要用繁体字）：
もっと もっと 强（繁）くなるから
誓った约（繁）束 いまも
この胸で ずうっと まぶしいよ
元気ですか？ 仲间（繁）はどう？
风（繁）のにおい 空の色
おんなじですか？
梦（繁）はいつか 叶うけれど
でも待ってる だけじゃだめ
自分でつかんで いくもんだよ
スネの伤（繁）迹 悲しい记（繁）忆（繁）
全力で駆（繁）けたら 消えていくね
そう…
きっと きっと 负（繁）けないはずさ
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 风（繁）より早く
この道の先には
梦（繁）のつぼみ ほら、覗いてる
中文翻译：
因为会变得更加更加地强
发誓过的约定 现在也
在我的心中 一直闪亮著唷
你好吗？ 同伴们怎样呢？
风的气息 天空的颜色
还是一样吗？
梦想总有一天会实现
但是光空等是不行的
要靠自己抓紧走下去喔
小腿上的伤痕 痛苦的记忆
全力冲刺的话就会逐渐消失吧
没错…
一定 一定 不会输的
魔法的咒语
那种东西并不需要
跑吧 跑吧 比风还快
这条道路的前端
梦想的花苞 瞧 正在窥看著
大叔与棉花糖的主题曲
「メッセージ」（第1话，第3话，第6话）作词・作曲・编曲 - shusei歌 - 若林伊织（喜多村英梨）「ラビリンス」（第2话，第4话，第10话）作词・作曲・编曲 - shusei歌 - 若林伊织（喜多村英梨）「yell」（第5话）作词・作曲・编曲 - shusei /歌 - 向井（田口香织）、町田（木下玲奈）
メッセージ (《大叔与棉花糖》TV动画片尾曲) 中文歌词
歌曲名：メッセージ (《大叔与棉花糖》TV动画片尾曲)
歌手：ハンバート ハンバート
所属专辑：for hundreds of children
もしも仆の声が君に届くなら 胸の想いを仆は春の风にのせて
如果我的声音能传达给你 会将心中的思念乘载春风
いつの日か仆の想いを风が 运ぶまで仆は歌うのさ
总有一天直至风把我的思念带到 我会一直歌唱
君が好きだって
歌唱着我喜欢你
もしも仆の声が君に届くなら 胸の想いを仆は夏の云にのせて
如果我的声音能传达给你 会将心中的思念乘载夏之云
いつの日か雨上がりの空に 大きな虹を架けるのさ
总有一天在雨后的天空架起巨大的彩虹
君が好きだから
因为我喜欢你
もしも仆の声が君に届くなら 胸の想いを仆は红叶色に染めて
如果我的声音能传达给你 会将心中的思念印染上红叶的色彩
夕日のあたる君の部屋の 窓にそっと置いておくのさ
悄悄地放在夕阳照耀的你的房间窗上
君が好きだって
诉说着我喜欢你
もしも仆の声が君に届くなら 胸の想いを仆は冬の雪の下に
如果我的声音能传达给你 会将心中的思念置于冬雪之下
いつの日か雪がとけた顷に 小さな花を咲かすのさ
总有一天冰雪融化时 会盛开小小的花朵
君が好きな花
是你喜欢的花
もしも仆の声が君に届くなら 胸の想いを仆はこの歌にのせて
如果我的声音能传达给你 会将心中的思念乘载这首歌
いつの日か仆の想いが君に 届くまで仆は歌うのさ
总有一天直到我的思念到达你处 我会一直歌唱
君が好きだって
歌唱着我喜欢你